The Meaning of “Spoliarium” by Eraserheads

Written by James Hayes

In Manila there is a painting so large that it seems to take over the gallery it hangs in: Juan Luna’s “Spoliarium”, an enormous canvas of dead gladiators being dragged out of the arena. In 1997, Eraserheads borrowed its name for a song that quickly became one of the most talked-about in Filipino rock. For more than two decades, fans debated what it was really about, and the theories grew darker and more elaborate with each retelling. Then, in 2021, the man who wrote it explained, and the explanation was disarmingly ordinary. Strangely, that has not made the song any smaller. If anything, it has made the story of the song more interesting than ever.

A painting in Manila

Luna, born in 1857, painted “Spoliarium” in Europe and sent it to the Exposición Nacional de Bellas Artes in Madrid in 1884, where it won the gold medal. The subject is the spoliarium itself, the chamber beneath a Roman arena where fallen gladiators were taken and stripped. The bodies are hauled through the shadows while onlookers crowd the edges, some grieving, some merely curious. It is a painting about what happens after the cheering stops and the entertainment leaves wreckage behind.

Its scale is part of its force. The canvas is several metres across, and standing in front of it you feel less like a visitor than a witness. Luna does not flatter the spectators in the background. They are neither heroes nor villains, only people who came to enjoy a show and are now made to look at what it costs. That unease, the sense of being implicated in a spectacle, is something Buendia’s song quietly inherits.

Filipinos have long read it as an allegory of their own history. Painted while the Philippines was still a Spanish colony, the picture is widely understood as a comment on colonial suffering, and José Rizal himself praised it publicly. Today it hangs in the National Museum in Manila and is treated as a national treasure. Generations of schoolchildren have been marched past it, and a surprising number of them have gone home haunted by the dragged bodies and the faces in the dark. A rock band naming a song after it was never going to be a casual gesture.

The sound of a long morning

Eraserheads had come out of the University of the Philippines Diliman in the early nineties and went on to become arguably the most influential band in the country, the sort of group whose songs, from jangly singalongs to the wistful “Ang Huling El Bimbo”, are known by heart across generations. “Spoliarium” was something else. It appeared on Sticker Happy, their fifth album, in September 1997, and it runs to more than five minutes of woozy, slow-burning rock.

Ely Buendia wrote it, and drummer Raimund Marasigan has said it features six guitar parts and a mix of live drums and loops inspired by trip hop. The effect is murky and dreamlike, a song that seems to be waking up slowly in an unfamiliar room. Nothing in it hurries. It circles back and drags itself forward, and it leaves you with the sense that something has happened off-screen that nobody will quite describe. That atmosphere of aftermath, more than any single lyric, is what first drew people into the theories.

The myth

The most persistent theory tied the song to the story of Pepsi Paloma, a young actress who made accusations against well-known television personalities in the early 1980s and who died a few years later. Fans noticed two first names in the lyric and matched them to entertainers of that era. They saw significance in the title, with its image of a body hauled out of sight while a crowd looks on, and in the music video, which shows a woman being followed by mysterious men in a theatre. Over time the reading hardened into received wisdom.

I will not rehearse the accusations here, because the song itself never makes them, and Buendia has since said there is no such connection. What matters is what the theory reveals about how the song was heard. In a country with a long history of powerful people escaping consequences, listeners went looking for a protest, and a song so full of shadow and shame seemed to be holding one. For a quarter of a century, a rock song served as an unofficial record of something that official records had failed to settle.

Buendia’s answer

In March 2021, Buendia appeared on a podcast and set the record straight. The song, he said, was about getting extremely drunk on Goldschläger. The two names in the lyric belonged to the band’s roadies, and the whole thing was about a hangover. He described the actual story as “really mundane”, admitted that he rather liked the myth, and bet that it would carry on regardless. He also made clear he was proud of the song, which he plays live to this day.

The band’s former manager, Karin Araneta, has offered a gentler gloss on the title. She suggested that Buendia, slumped in a chair after a night of drinking, had looked like the fallen gladiator in Luna’s painting, which may be how the name found its way into the song. It is a funny image, a rock singer as a defeated warrior, and it also fits the music perfectly. The slow tempo, the smeared guitars and the sense of someone barely conscious: the sound is exactly that of a man being dragged out of an arena.

Why the myth outlives the facts

It would be easy to conclude that the fans got it wrong and Buendia has now fixed it. I think that misses what is interesting. Songs do not belong only to their authors, and the best of them mean more than the circumstances that produced them. Whatever its origin, “Spoliarium” captured a feeling of shame and exposure that listeners recognised from their own lives and their own country, and that feeling did not evaporate when the author mentioned a bottle.

There is a quiet humour in the gap, too. Naming a hangover after a national masterpiece is either a very large joke or a very honest one, since any hangover feels like being dragged through a dim corridor by strangers. The mundane explanation and the monumental title sit side by side, and the song is richer for the tension. Buendia himself seems to understand this. The myth, he suggested, had taken over from the facts, and he was in no hurry to chase it back.

What remains

So the song is about drinking, and the song is about much more than drinking, and both of these things can be true at once. “Spoliarium” has lived for nearly thirty years as a mood: heavy, bruised, grand and strangely tender. Luna’s painting asks us to look at what is usually hauled out of sight. Eraserheads, perhaps by accident, made a record that asks the same thing. Hearing it now, you do not need the legend. You only need the long, low morning it describes, and a willingness to stay for the whole of it. It is a hangover, a history lesson and a ghost story, and it wears all three without complaint.